Dans le forêt de Coussy, sur le sentier qui mène au haras des Vieux chênes, Anna, Mylène, Léo et Sylvain se disputent une course sur leurs chevaux. "- Bon, allez les filles ! Si on poussait un peu nos montures. Histoire de faire une petite course. - Tu as raison, c'est bientôt la fameuse Course aux Drapeaux, et celle-là, je veux la gagner ! s'écrie Mylène. Sans plus attendre, ils encouragent leurs chevaux et se mettent à galoper à travers bois. En osmose avec Pégase, Mylène se penche sur son encolure pour mieux fendre l'air. - Fonce mon grand ! Allez ! Un vent de liberté souffle dans ses cheveux qui s'envolent.
